smoulder

intransitive verb

1) schwelen

2) (fig.) [Hass, Rebellion:] schwelen; [Liebe:] glimmen (geh.)

she was smouldering with rage — Zorn schwelte in ihr

* * *

['sməuldə]

verb

(to burn slowly or without flame: A piece of coal had fallen out of the fire and the hearthrug was smouldering.) glimmen

* * *

smoul·der

[ˈsməʊldəʳ, AM ˈsmoʊldɚ]

vi

1. (burn slowly) schwelen; cigarette glimmen; (fig) dispute schwelen

2. (fig: repressed emotions)

to \smoulder with desire/jealousy/passion/rage vor Verlangen/Eifersucht/Leidenschaft/Zorn glühen; (sexual feelings)

he gazed at her with \smouldering eyes er starrte sie mit glühenden Augen an

* * *

(US) ['sməʊldə(r)]

vi (lit, fig)

glimmen, schwelen; model, actress etc Sexappealm ausstrahlen

his eyes were smouldering with anger — seine Augen glühten vor Zorn

she was smouldering with rage — der Zorn schwelte in ihr

* * *

smoulder besonders Br für academic.ru/68304/smolder">smolder

smolder, besonders Br smoulder [ˈsməʊldə(r)]

A v/i

1. glimmen, schwelen (auch fig Feindschaft etc)

2. glühen, glimmen (beide auch fig:

with vor dat):

his eyes smoldered with hatred in seinen Augen glomm Hass

B s

1. Rauch m, Qualm m

2. schwelendes Feuer

* * *

intransitive verb

1) schwelen

2) (fig.) [Hass, Rebellion:] schwelen; [Liebe:] glimmen (geh.)

she was smouldering with rage — Zorn schwelte in ihr

* * *

v.

glimmen v.

(§ p.,pp.: glom (glimmte), geglommen (geglimmt))

schwelen v.